Pablo Mantegazza. El arte de elegir mujer. Madrid: Est. Tip. Ricardo Fé, 1898

Estimados,

Hace un par de años digitalicé una copia de El arte de elegir mujer de Pablo Mantegazza, versión traducida al español y publicada en Madrid, por Ricardo Fé, en 1898. Pablo Mantegazza, nacido Paolo Mantegazza Una digitalización algo torticera y muy “pesada”, pero probablemente de las únicas (la de Google Books no está disponible a día de hoy). La colgué de una dirección http que todavía existe pero cuya URL de base está redireccionada desde hace unas semanas.  Con ello la primera noticia de la digitalización y los enlaces originales desaparecieron (se encuentran en caché): pero no los archivos, que ya estaban indizados por los buscadores y por lo tanto al alcance de quien los quisiera encontrar.

Esta operación la hice “de memoria” y lamento no haberme percatado hasta hoy de que los archivos no quedaron disponibles. Por poner un símil: aunque cambié bien la localización en la ficha del catálogo, moví los libros a la estantería que no correspondía y a puerta cerrada, por lo que era imposible encontrarlos. Ya está solucionado.

De todo ello me he dado cuenta al ver que estos días las estadísticas del dominio del blog recogen muchas búsquedas al respecto. Bien es verdad que alguna es búsqueda raruna en Google del estilo (sic) “que hizo paris to te lies con los seres vivos” o “accidentes de matrimonio” pero muchas preguntan por la monografía. Que hasta ahora eran búsquedas infructuosas lo he sabido hoy al pinchar en una de ellas. Por lo menos ha sido grato comprobar que es una monografía que se busca (y que hasta ahora se encontraba) a diario y desde diferentes partes del mundo, la mayoría de habla hispana. Creía que sólo algún conocido bibliófilo lo visitaba alguna vez, pero se ve que esos fondos importan, o quizás se han puesto un rato de moda.

En estos momentos ya se puede acceder a los archivos sin cambiar ni un guión de la URL original, por lo que tampoco es necesario que los buscadores los vuelvan a indizar: las URL están bien redireccionadas. Espero poder ofrecer pronto alguna obra más, junto con un catálogo y algo de información bibliográfica.

Todo esto quizás les sonará a rollo patatero interminable y encima en chino, y lo que les importa es acceder al documento, pero para mí es un escarmiento público para no volver a armar un edificio sin mirar el plano que yo misma dibujé. Si han llegado hasta aquí seguramente necesitarán desquitarse un poco. Con música:

Сергей Rachmaninoff. Prelude Op. 23 No. 5. Piano: Vladimir Horowitz. New York: Metropolitan Opera House, 1981, 1 de noviembre

A los interesados, siento el perjuicio causado.

One Comment on “Bookcruncher”

Anónima said at 00:37 on May 20th, 2009:

Hola mina y morenita, morenita y mina,

Hoy hemos estado comentando las dos noticias sobre Umberto Eco sobre la defensa de la web y la defensa cerrada del papel y me han pasado este otro enlace al monje digital y su quehacer

Me he acordado mucho de vosotras

Así que dejo este comentario en off-topic en vuestros blogs para que conste.

¡Abrazos librescos!

Inauguració del congrés Fesabid 2009

Hola Anónima,

Muchos recuerdos desde la inauguración del congreso de Fesabid, en Zaragoza. Vi el artículo en El País antes de irme a la cama y lo estaba leyendo ahora, mientras Glòria Pérez-Salmeron presenta al ponente inaugural (se puede llamar así?) El auditorio no está muy lleno (todavía?), el plan de este mediodía es ir a dormir la siesta al hotel. “Somos una profesión de geometría poligonal” es una frase que acaba de aguijonearme el tímpano. En Zaragoza hace más calor que en Barcelona. No nos han repartido las comunicaciones del congreso en papel, como solían: no sé qué pensará Eco de ello. Más frases y sintagmas descontextualizados que me van a mantener despierta hasta mediodía (en estos momentos ya está hablando un político):

• los grandes depositarios de nuestra información genética y cultural
• la información es fundamental para crear un modelo de sociedad, para crear sociedades más libres
• bienvenidos a Zaragoza
• a vuelapluma

Habla el director general del Libro (ministerio de Cultura)

• ustedes como profesionales deben aprovechar una posición ventajosa para difundir entre la sociedad su papel
• una sociedad que estamos construyendo
• la interacción entre los profesionales y los usuarios de la información
• desde el Ministerio venimos trabajando desde hace muchos años en muchas áreas
• un nuevo estudio esta vez centrado en los usuarios de las bibliotecas públicas
• atención a la información, a la toma de decisiones
• la información y el conocimiento no son elementos neutros, debemos verlos en función de su utilidad social
• la ley 11/2007
• de 25 proyectos de digitalización a 241 (…) 25.000 objectos digitales (…)
• también tenemos previsto de construir un centro de preservación digital (…) un espacio ecológico (…)
• esperamos presentar este programa en breve
• quiero subrayar otra vez la palabra cooperación
• es necesario que los profesionales dedicados a ello asuman su parte de responsabilidad social (…) mediante cursos de formación
• permítanme también una metáfora: son manzanas que hicieron caer a Adán, que solucionó el enigma de Newton, que supuso el paso a la modernidad (…)

Etc. Citan a Ulises y sus argucias. Y a Job. Y a Foucault. Publico y punto y pelota.